Monday, September 28, 2015

#13 Back Home / Wieder zuhause


Leider ist meine Zeit in Deutschland vorbei. Die Zeit vergeht einfach zu schnell. Seitdem ich in Deutschland bin, habe ich eine Menge erlebt. Zum Glück habe ich eine wunderbare Gastfamilie bekommen. In nur 10 Monaten sind wir von Fremden zu einer Familie geworden. Ich fand es selbst sehr interessant, wie man sich so schnell miteinander verbunden fühlt. Mit meiner Gastfamilie habe ich vieles erlebt und ich kann ehrlich sagen, dass ich während meines Aufenthaltes in Deutschland keinen Tiefpunkt hatte. Die schönsten Sachen, die ich erlebt habe, waren oft die, die wir als eine Familie gemacht haben. Größere Ausflüge, wie Reisen nach Berlin und Amsterdam, und auch Kleinigkeiten, wie zum Beispiel, wenn wir draußen zusammen gegrillt und gegessen haben. Was ich sehr interessant fand, war wenn meine Familie und meine Gasfamilie miteinander geskypt haben. So wurden sozusagen zwei der größten Teile meines Lebens zusammen gebracht. Es war nicht gerade einfach weil meine Familie in den USA überhaupt kein Deutsch spricht, aber irgendwie hat es geklappt. Ich kann das über mein ganzes Jahr in Deutschland sagen. Es war nicht immer einfach, aber alles hat immer geklappt.
Die Schule in Deutschland unterscheidet sich sehr von meiner Schule in den USA. Erstens, habe ich hier viel mehr Freiheit als in den USA. Wenn ich ein Freistunde habe, darf ich nach draußen gehen und das Schulgelände verlassen oder wenn ich genug Zeit habe, sogar nach Hause fahren. Das ist etwas, was ich in den USA niemals machen könnte. Die Bewertung in Deutschland ist auch etwas anders. Meine Schule in den USA vergibt keine mündlichen Noten, nur schriftliche. Ich finde, dass die Schulen in den USA auch mündliche Noten einführen sollten, jeder sollte lernen, wie man miteinander kommuniziert. Den Unterricht fand ich meistens am Schwierigsten, aber nur wegen der Sprache. Was ich auch schwierig fand, war Referate zu halten. Referate haben mich immer nervös gemacht. Die ganze Klasse hörte zu und wenn ich einen Fehler gemacht habe, konnte es jeder hören. Was für mich in der Schule am Einfachsten war, war die Unterhaltung mit meinen Mitschülern. Sie waren freundlich und mir auf Anhieb sympatisch. Wenn ich Hilfe brauchte, haben sie mir immer geholfen oder wenn ich ein deutsches Wort nicht wusste, haben sie es erklärt.
Wie ich schon gesagt habe, waren meine Mitschüler immer freundlich und mit einigen bin ich jetzt gut befreundet. Zum Glück waren meine Gastschwester und ich in der gleichen Stufe, also war es für mich viel einfacher, Freunde zu finden. Im Vergleich zu meiner Schule in den USA, ist meine Schule in Deutschland viel kleiner, dadurch war es auch einfacher Freunde zu finden. In meiner Schule in Deutschland kennt Jeder Jeden, was ich schön finde, weil ich in den USA vielleicht nur die Hälfte meiner Stufe kenne. Ich habe für ein paar Monate Volleyball gespielt, was für mich aber nicht neu war, da ich in den USA auch Volleyball spiele. Anfangs habe ich auch versucht Gitarre spielen zu lernen, aber ich war nicht so gut. Es ist zwar kein Hobby, aber wie jeder Austauschschüler, habe ich oft neues Essen ausprobiert.
Ich habe nicht nur deutsches Essen ausprobiert, sondern auch Essen aus anderen Ländern. Mit AFS bin ich nach Prag gereist, etwas das ich nie vergessen werde! AFS hat auch eine Reise nach Paris für mich bezahlt, wofür ich sehr dankbar bin. Ich bin auch sehr dankbar dafür, dass  ich das CBYX/PPP Stipendium bekommen habe, weil ich mit den anderen Stipendiaten nach Hamburg und Berlin reisen durfte. Durch AFS habe ich die Gelegenheit bekommen, Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen. Da wir miteinander Deutsch gesprochen haben, konnte ich viele Leute aus verschiedenen Ländern kennenlernen, obwohl wir andere Muttersprachen haben. Ohne AFS könnte ich kein Deutsch sprechen, und wenn ich kein Deutsch sprechen könnte, könnte ich nie mit so vielen Leute befreundet sein. Mehrere Sprachen sprechen zu können, bedeutet, dass man sich mit mehr Menschen unterhalten und neue Freunde finden kann. Ohne diese Sprache, könnte das nie passieren. Ich bin sehr dankbar für Alles, das AFS gemacht hat, sie haben die Welt größer und kleiner zugleich gemacht.
Es hat mir besonders gut gefallen, mich mit den anderen Stipendiaten in Hamburg und Berlin zu treffen. Hamburg hat mir wirklich gut gefallen, es war schön alle anderen CBYX/PPP Stipendiaten kennenzulernen, und auch die AFS CBYX Stipendiaten wiederzusehen. In Berlin haben wir viele tolle Sachen erlebt. Wir waren im deutschen Bundestag, in der US Botschaft, und im Kanzleramt, und haben viele Leute getroffen, zum Beispiel die Bundeskanzlerin selbst, Angela Merkel. Ich kann es nicht in Worte fassen, wie dankbar ich AFS und CBYX/PPP dafür bin , dass sie mir die Gelegenheit gegeben haben, die Welt zu sehen.
Während meines Aufenthaltes in Deutschland, habe ich vieles über die deutsche Geschichte, Politik, Gesellschaft, und Kultur gelernt. Innerhalb und auch außerhalb der Schule habe ich eine Menge über die deutsche Geschichte gelernt. Auch heute findet man in fast jedem Ort noch einen Teil deutscher Geschichte. Zum Beispiel werden immer wieder Bomben aus dem 2. Weltkrieg gefunden. Als ich in Berlin war, haben wir auch viel gelernt. Ich finde die deutsche Geschichte sehr interessant und in Berlin gibt es viel davon zu sehen. Zum Beispiel die East Side Gallery, wo ein Teil der Mauer, die Deutschland früher geteilt hat, immer noch steht und von Künstlern bemalt wurde. In Berlin habe ich auch eine ganze Menge über deutsche Politik gelernt. Die anderen PPP Stipendiaten und ich haben bei einer Debatte zugeschaut und an einer Fragerunde mit Politikern teilgenommen. Während der Fragerunde haben wir die Meinungen von der Rechten und der Linken Seite hören können, was ich wichtig finde. Was ich auch gut finde ist, dass ich als Austauschschülerin Deutschland nicht aus der Perspektive eines Touristen kennenlernen durfte, sondern als einen Teil der Gesellschaft. Dadurch konnte ich die Kultur besser kennenlernen.
Es gibt einige Unterschiede zwischen Deutschland und den USA. Erstens, das Essen. In Deutschland gibt es mehr Brötchen und Brotsorten, das werde ich bestimmt vermissen. Das Wasser in Deutschland hat meistens Köhlensaüre, was es in den USA nicht oft gibt. Ich werde auch die öffentlichen Verkehrsmittel vermissen, da die meisten Menschen in den USA mit ihren Autos fahren. Auch Recycling wird in den USA nicht so groß geschrieben wie in Deutschland. Ich finde, man sollte immer auf die Umwelt achten.
Zu guter Letzt ist meine Familie hier anders und ich werde sie sehr vermissen. Ich kann mir mein Jahr in Deutschland ohne meine Gastfamilie nicht vorstellen und ich bin sehr dankbar für alles, was sie gemacht haben.

Thursday, May 14, 2015

#12 5/14/15 March, April, May


March-

In the beginning of March I traveled to Hamburg along with 25 other CBYXers for our 'Halbzeit camp' or in english our half time camp. There along side the other CB kids we toured the city, took a boat tour around the harbor, and got to talk about our experiences so far. My favorite part of the week was when we got to learn about how the homeless people living in Hamburg live, and toured a company who produces a magazine for the homeless to sell. It was interesting to see how organized everything was and how many people take part in it. While talking  about out experiences I realized that compared to the way exchange 'should' be my time has seem to go against the norm. I have had no extreme low points and have not suffered from homesickness. I have also been lucky enough to get an awesome host family on the first try and didn't have to switch like a lot of the other exchange students. The camp lasted for 5 days and I was glad to be able to experience it.

Towards the end of March I traveled to the Netherlands on bus with my host family for a day trip to Amsterdam. The weather wasn't the best it could of been, but we all made the best out of it. we first took a tour through the canals which was pretty cool. I thought Pittsburgh had a lot of bridges until i saw Amsterdam. The houses there are also really cool, they line the canals and make it seem almost of if the streets are tunnels. I was also astounded by the amount of bikes there were. I have never seen so many bikes in my life. Normally you have to worry about getting hit by a car while crossing the street, but in amsterdam you have to worry about getting hit by a bike. After the boat tour we took time to explore the city on our own, and just enjoyed our time there. I was suprised to see how small Amsterdam actually was. All in all besides the weather it was a really good trip and I am glad I got the oppurtunity to go there.

April-

In the beginning of April I traveled alone to Heidelberg to visit the students from Norwin who traveled to Germany with the German trip. I was really excited to see my Alexandra after 7 months of not seeing her. We walked up this mountain / big hill to see from the top of the Heidelberg Castle. Then we walked through the city some and then eventually went to this resturant and ate, and then took a bus to Frankfurt to spend the night in  hotel with Alex before they flew back to the US the next morning. The next morning the school left pretty early to make their plane on time so I then took a taxi to the trainstation and traveled back to Reken while they traveled back to the USA.

I got home on Friday from Heidelberg, and then Sunday was Easter. On Easter we spent the day at my host grandma's with the whole family and then during the evening I went to an Easter fire. An Easter fire is pretty much a giant bon fire and a lot of people go to hangout on Easter. I was alot different than how Easter in in the US mainly because I would never imagine after spending the day with family to then go hangout with my friends at a bon fire!

Then on Monday we all woke up early and started our road trip to Berlin! It took around a total of 6 hours which wasn't bad at all. In the US it is a lot different with driving, it is normal to drive 10 hours to go on vacation but here driving more than 2 hours or so is not normal! From where I live in Germany I could drive 30 minutes and be in a different country, but driving 30 minutes in the US means you finally made it to Sam's Club (hahaha). Anyways in Berlin we did alot in the time we were there. The first day we were in Potsdam and went to Sanssouci which was the former castle of the King of Prussia. The weather was really nice this day and it was fun walking around the castle and all the surronding buildings. The next day we took a tour through Berlin and go to learn a lot about the history of Berlin. The tour ended in the glass dome at the top of the Congress's building. I also went to the Wax Museum with my host sister which was really fun and creppy at the same time. Some of the figures look extremely real and it was a little frightening. Other than that we did most of the touristy stuff and the stuff we didn't have time for i am sure I will get to do when I go back to Berlin next month!

Towards the end of April one evening my host mom, sister, and I took a trip to Münster to this street carnival and it was really fun. We rode a ferris wheel and got to see a nive view of Münster and we ate delicious carnival food and walked around. Luckily the weather was really nice which made it even better.

May- 

Then came The First of May, which added to the list of German holidays that I don't completely understand. We started the day off around 11 or 12 when we grilled and ate outside and then eventually we piled all of our drinks along with music into this wagon and then set off to walk around 9 kilometers which took a little more than 3 hours to a field filled with other people with their wagons, drinks, and music.You are probably thinking "who in the world would to that?" or "that doesn't sound like fun at all!", which is surpisingly untrue. It was actually pretty fun and luckily we didn't have to walk the 9 kilometers back to our house like some other people did.

Then comes PARIS! I got to go to Paris with my school's  French class even though 1) I do not take French and 2) I cannot speak a word of French. Luckily since Paris is a tourist hot spot a lot of people can speak English there so it ended up being okay. We had a lot of free time and so we ended up being able to see alot. Lisa did her research and had everything pretty well planned ( I don't know what we would've done without her actually) and so we hit pretty much all the big sight seeing spots along with a few of these pretty cool 'insider' places. we saw the Eiffel Tower, Notre Dame, Arc de Triomphe, and Sacre Coeur, and the Opera. I would definitely have to say my favorite part was the Eiffel Tower at night, it is such a touristy thing to say but it's true! There is really nothing like it and the view from the top is also really nice. The only downside to Paris is how ridiculously expensive it is there, but other than that I really enjoyed my time there.

I think I managed to get most of the main things I've done in the part view months in this post without making it too long or boring. Other than that things are going really well here and the time is running out (quicker than I want it to) and I have a little less than 2 months before I'll be home. It is crazy to think I have been here over 8 months because at times it feels like I just got off the plane. It is even crazier to think that I have learned a complete new language in less than a year. The next month and a half will be pretty busy and the first two weeks of June I will be traveling again so I will try to keep updating my blog this time.The count down has begun!

PS- Sorry to all my German friends who have to read this in English , next time I'll write in german too










Tuesday, February 24, 2015

#11 2/24/15

After  the holidays everything started to slow down and I didn't do much but the first 2 weeks of Febraury I had Praktikum.The best way I can think of to explain what Praktikum is by comparing it to job shadowing somebody for 2 weeks. The whole 10th grade all went to different places to job shadow for two weeks, for example my host sister Lisa was at a bank for 2 weeks. I made my Praktikum at an elementary school and spent my time helping the kids in a classroom, and I would stay after school with the kids who had parents that were at work and would help them with their homework, play games with them, and help to prepare food for them. Even though I never have had an interest in being a teacher, I really enjoyed my time at the school. I really think the US should start implementing something like this into the schools, I think it would help a lot of people figure out what they want to do instead of going to college for 4 years and getting a job only to realize they actually don't enjoy it. It would save a lot of hassle and money, in my opinion.

The next big thing that happened was Karneval. The best way I can descirbe it is by comparing it to Mardi Gras, only bigger and more citites celebrate it although the whole county doesn't. Everybody dresses up in costumes (think Halloween) and goes to watch a parade and drinks. The drinking culture in Germany is very different in the US, probably due to the drinking age, 16 in Germany vs 21 in the US.  In conclusion, Halloween + Mardi Gras+ Alcohol = Karneval

Somewhere in the last 2 months I went to another meeting with other exchange students which was really fun! I can't remember exactly when I was there, but I remember that it snowed and that some of the other exchange students have never seen snow. Coming from North East America that thought had never occured to me. While I am on the topic of weather, most people think that in Germany is a lot colder than Pennsylvania, but that is a myth (especially with the winter that's going on right now)! Where I am in Germany it is still cold but not as cold as it gets in PA.

The next few months are going to be relativley busy and time will sure be going fast. Next week I will be going to Hamburg for a week with other CBYX AFS exchange students, which I am sure will be fun. In the next few months I will also be traveling a little more and have alot planned up until I leave. Yesterday I received my departure information and will be flying home on July 5th, it is really crazy how fast time is going here!..






Sunday, January 11, 2015

#10 December Fun! 1/11/15

I've been in Germany more than four months now which is crazy! Alot has happened this month and it has been pretty busy and all, but now I am on Christmas break and found some time to write again. I think a good place to start is with Thanksgiving, but there isn't much to say becasue we don't celebrate it over here! I actually told the train into a little city names Coesfeld and started my Christmas shopping. It was the first time I went alone to Coesfeld and I didn't get lost or anything which I consider an accomplishment. After I got home I skyped quickly with my family in the USA just to say hi to everyone because they were all over my house. Now onto December! The first week of December my host sister Lisa had her 16th birthday, and also a party which was fun! The day after her party we went to Essen to a Christmas market which was really huge. On the train I met up with Simon from Norway, and I was supposed to meet up with  few other exchange students but we got seperated and it was a bit chaotic! All and all it was a good night! A few days later I baked plätzchen with my host mom which was fun! The closest thing i could compare it to is making gingerbread men and decorating them. Plätzchen baking I'm pretty sure is a tradition here and almost everyone does it! A few days later I received a package in the mail from my mom that had stocking filled for Christmas for everyone in my family here! They don't have stockings in Germany so I thought it was pretty cool for my host family to have them! On December 21st we got our Christmas tree! In the US we always put up trees pretty early compared to here! After the tree was up all we had to do now was to wait for Christmas... which is celebrated here on the night of the 24th! So on the night of thr 24th we had  raclette which is pretty much this giant pan in the middle of the table and then you put whatever food you want on it to cook and then eat it  There is all different types of meats and vegtables and fruit to cook and it was delicous. And then we opened presents and hungout the rest of the night! On the 25th we went to my host grandma's house and had coffee and cake and played a card game! Fast forward  a few days to the 27th which was the first time it snowed here!! I'm so used to Pittsburgh weather which means snow the first week of November! On the 27th I went to my friend Theresa's birthday party which was really fun! I also promised Ilka I would mention her in my blog, so if you are reading this, hi Ilka :) Fast forward a few days to New Years Eve! This was super fun, my host sister and I had a few people over and had a little party. At midnight everyone was outside and we all had firewords and sparklers! Germany puts the USA to shame when it comes to NYE  .. there were so many fireworks here, and not like the little fireworks, everyone had them and shot them off for atleast an hour! Since I live in the Münsterland it is super flat for miles, which means you could see fireworks from all around you! it was so cool to see. Also since I have the coolest sister in the world she took these really cool pictures of us spelling out stuff with sparklers! I also skyped quickly with my best friend Alexandra and also my mom to wish them a New Year. All and all it has been a pretty good month and I really haven't been homesick at all since I got here which I'm not complaining about! I'm really looking forward to what 2015 has to offer!


Ich bin jetzt seit 4 Monaten in Deutschland. Es ist Weihnachtszeit und deshalb habe ich in den letzten  2 Monaten viel unternommen! Ich erzähle mal vom November: In den USA gibt es Thanksgiving, aber hier wird es nicht gefeiert. Am letzten Donnerstag im November (Thanksgiving) fuhr ich das erste Mal allein nach Coesfeld. Danach habe ich mit meiner Familie geskyped. Es freute mich sie zu sehen. An Thanksgiving ist meine ganze Familie bei uns Zuhause! In der ersten Woche im Dezember war Lisa’s Geburtstag und ihre Geburtstagsparty, das machte mir viel Spaß. Am Tag danach, bin ich mit ein paar Mädels nach Essen gefahren. Da gibt es einen schönen und großen Weihnachtsmarkt. Im Zug habe ich einen Freund aus Norwegen getroffen. Ich wollte mich auch mit anderen Austauschülern treffen, aber es war ein bisschen chaotisch und mein Handyakku war leer. Der Weihnachtsmarkt war so schön und es gab viele leckere Sachen! Es war ein schöner Abend. Ein paar Tage später haben wir Plätzchen gebacken und auch das hat mir viel Spaß gemacht! Dann kam ein Paket von meiner Mom aus Amerika! Es war voll mit Stockings, die mit Kleinigkeiten für Weihnachten gefüllt waren. Am 21. Dezember haben wir unseren Weihnachtsbaum gekauft! In Amerika kaufen wir unseren Weihnachtsbaum schon in der ersten Woche im Dezember! In Amerika feieren wir Weihnachten am 25. Dezember und bekommen unsere Geschenke wenn wir aufwachen. An Weihnachten gab es viel leckeres Essen und Schokolade! Am 27. war ich auf einer Party und hatte viel Spaß! Dann kam Silvester, das hat auch viel Spaß gemacht! Überall konnte man Raketen sehen, das fand ich sehr schön. Lisa hat ein cooles Foto mit Wunderkerzen gemacht! Um 1 Uhr habe ich kurz mit meiner besten Freundin und meiner Mom geskyped. 2014 war ein schönes Jahr, aber ich glaube 2015 wird noch schöner! 





Thursday, November 20, 2014

#9 11/18/14 80 days since Norwin

Hi all! If you speak German I have also wrote this in German for you :) I've been here a little over 10 weeks now, and I have done a lot! To begin, my German is getting slowly better every day. I'm not fluent at all, but I understand a lot now. Almost everything out of the school I understand. School is harder because I don't understand a lot of the terms the teachers use (then again a lot of people wouldn't understand in English too). Other than school, I have started playing volleyball with a club team. It's fun and it gives me something to do. I also have been playing the guitar and piano a little.

Two weeks ago I had an AFS camp with some other exchange students in my area. The countries they come from are : Chile, China, Colombia, Russia, Thailand, Dominican Republic, Finland, Egypt, Turkey, Mexico, Norway, Spain, Catalonia, South Korea, Brazil, and the USA. We spent the weekend in a youth hostel all together and had workshops and played games. It was cool to see people from so many different countries, and it was a lot of fun too. The whole weekend was in English because mostly everyone knows a little bit of English. That made it a little hard to speak German again after the whole weekend in English. While in Haltern (the small city we were at) there was a talent show, and since I have no talents I made cookies instead, which everyone seemed to enjoy (I hope). Since I am with CBYX and here on a scholarship, the next two camps I'll be at are not with the same kids which upsets me a little, but I am also excited to see all my CB friends again. I really wish I could go to both because that would be double the fun! Anyways... 

Last Saturday, I went to The Netherlands for a few hours which was really cool. There is a big market there where fruit and fish and everything is sold. In the USA you drive 10 hours in any direction from Pittsburgh and every one still speaks English. In Germany where I live, 30 minutes and I'm in The Netherlands and the language is completely different. Since we were close to the border, almost everyone spoke German still. It was really cool :) 

Then on Sunday we went to Nordkirchen and visited some of my host mom's family. We had cake and coffee and then walked to a nearby castle and looked around. Even though the weather wasn't the best it was still a really good day. It is very typical here to have coffee and cake any time you visit your family or friends. 
Then Sunday night, my families met each other :) My host family and I skyped with my parents and brother back home. It was super cool for me to see. When I tried to speak English again with my parents a few German words still slipped out on accident. 'That' turned into 'das' and 'with' turned into 'mit'.  I also had to do a little bit of translating, but all and all it was really good. 


Just a few more random things about my life here in Germany that is worth sharing:

I recently took two Klasurs which are similar to finals or midterms, math and English. With my math klasur, I did so bad the teacher didn't even grade it. Behind English, math is the easiest to understand but it's not always easy to understand what the question is asking you to do. My English klasur went a little better, got a 2 on it. A one is the best you can get so a 2 really isn't that bad if you don't take into account English is my first language. Also with school in May, I am going Paris with the French class for a weekend even though I don't take French here. A small perk of being an exchange student :) I think in January I am starting a Spanish course here, which I am excited about. So yes, I will also be learning Spanish while learning German. That is all for now! If you have any questions or want to send me anything while I'm here ( you know you do) you can message me on Facebook or leave a comment! I will write again soon! :)
 
                                                                                      Love,
                                                                                             Jess!

Hallo! Ich wohne jetzt seid über 10 Wochen in Deutschland  und  habe viel unternommen! Erst mal, mein Deutsch ist schon viel besser geworden, nicht flüssig aber gut. Ich verstehe viel, aber nicht alles. Die Schule ist schwerig weil ich die Lehrer nicht so gut verstehe (aber das ist auch in Amerika manchmal so)
Außerhalb der Schule habe ich angefangen Volleyball zu spielen. Es macht viel Spaß und hält mich auf Trab.  Ich spiele auch ein bisschen Gitarre und Klavier.

Vor zwei Wochen habe ich an einem AFS Camp mit anderen Austauschstudenten teilgenommen. Sie kamen aus  Chile, China, Colombien, Russland, Thailand, Dominicanische Republik, Finnland, Ägypten, Türkei, Mexiko, Norwegen, Spanien, Katalonien, Süd Korea, Brasilien und die USA. Wir waren das ganze Wochenende in einer Jugendherberge und  hatten viel Spaß. Es war sehr cool Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen. Das ganze Wochenende haben wir Englisch gesprochen, weil viele Leute dieseSprache verstehen.Danach musste ich mich wieder an die deutsche Sprache gewöhnen.
Im Camp in Haltern haben wir eine Talentshow gemacht, weil ich nicht wusste was ich machen sollte habe ich Cookies gebacken ( Backen ist also eines meiner Talente)  Ich glaube sie waren  gut, denn die Dose war leer!!!
Zu den nächsten beiden AFS Camps werde ich leider nicht gehen. Ich habe ein Stipendium(CBYX) und bin beim nächsten Camp mit anderen CBYX Studenten zusammen. Sie kommen alle aus Amerika und wir werden uns in Hamburg und Berlin treffen.

Letzten Samstag haben wir einen Ausflug in die Niederlande gemacht. Es war wirklich cool. Wir besuchten einen großen Markt, wo frischer Fisch und Obst verkauft wurde. Es ist interessant, bei uns in den USA fährt man stundenlang und spricht überall dieselbe Sprache. Hier wohne ich ca 30 Minuten von der Grenze entfernt und höre dann eine komplett andere Sprache!

Am Sonntag gingen wir zu einem Familientreffen nach Nordkirchen. Es gab Kaffee und Kuchen und danach machten wir einen Spaziergang  zum  Schloß Nordkirchen, das war ganz  in der Nähe. Das Wetter war nicht so schön aber es war trotzdem ein schöner Tag.
Am Sonntag Abend habe ich mit meiner Gastfamilie und meiner Familie in der USA geskyped. Es war wirklich schön für mich sie zu sehen. Als ich mit ihnen gesprochen habe, habe ich gemerkt das ich hin und wieder deutsche Wörter benutzt habe! Das war sehr lustig! Ich freue mich immer meine Familie zu sehen!

Hier noch ein paar andere Dinge:

Ich habe zwei Klasuren geschrieben. Die Erste war Mathe und sie war sehr schlecht, was daran lag das ich die Fragen nicht richtig verstanden habe. Meine Englisch Klasur war ein bisschen besser, ich habe eine 2 bekommen, das ist ist eine gute Note! Meine Sprachmittlung war nicht so gut, aber es ist egal!

Im Mai kann ich mit der Französisch Klasse nach Paris fahren und im Januar möchte ich noch an einem Spanischkurs teilnehmen :) !

Das ist alles im Moment und ich werde bald wieder schreiben!


           
                                                                                    In Liebe,
                                                                                           Jess

 Some fish for sale at the market in The Netherlands
 Netherlands Market
 Netherlands market again, notice the sign is not in German!
Just some Dutch Coca-Cola

Sunday, October 26, 2014

#8 10/26/14 Oktoberfest +

Hi everyone. I've now been in Germany over 7 weeks, and I left my old life in Norwin 2 months ago. It's really crazy to think about. Everything is going really well here. My German is getting better day by day, I started reading Die Hütte (The Shack), and I actually understand a lot of it. I also started the seond Harry Potter book. Reading and watching movies in German is an easy way for me to better my German. I have also started playing the guitar, which is a lot harder than I ever thought it would be. I also started playing the piano a little bit again. My host family here all plays instruments which I think is really cool.

As for school it is going well. I don't have private German lessons anymore so my school days are normal now. A few days ago I attempted to take a Mathe Klausur ( a 90 minute math test that is very important) I most definitely failed it, but either way it is good that I tried. School is getting easier, and harder at the same time. I understand more and more each day, but trying to figure out how to do all the assignments takes awhile and is hard. All and all school is good.

I recently also have went to Oktoberfest. Not the Oktoberfest in München that is giant, but a small one my town had. In the US, there is really nothing I can compare Oktoberfest too. I can describe it for you though, and show you pictures. Oktoberfest is a giant tent filled with people, a band, dance floor, and with tables and benches (everyone stands on the benches most of the time), and of course beer. A lot of beer. I can say I was thoroughly impressed with the coordinatioon of drunken Germans. Somehow they can balance on a bench that is not very wide, holding a beer while being intoxicated, and jump up and down and dance all at the same time without falling for the most part. Everyone in awhile a bench would tip and people would go flying, but they just got back up and continues dancing. Also there were people of all ages there. From 16-70 I would say, all dressed in Lederhosen and Dirndls! I thought that was also pretty cool. Oktoberfest was really fun, I'm definitley going to have to come back and go to the one in München. 


Here are some pictures from Oktoberfest, and also some pictures from around the town I live in.













Wednesday, October 15, 2014

#7 10/15/14 One month +


Hello all! I guess a lot has happened since the last time I decided to update! I've been here in Reken for over a month! That's crazy. I feel like I have been here a long time but also feel like I just got here. I think that is a good thing. At school I have my own schedule now which is good. My German is also improving a lot. No I am not fluent but I am a pro at speaking Denglish (a mix of German and English). It is hard to always speak German when I know I can speak English much easier and still be understood. I try though to use German and fill in the words I don't know with the English word. I feel at home here which is good and things are getting more and more normal everyday. Right now I am on a 2 week fall holiday. Whoop for German school! They have a 2 week fall, winter, and spring break and 6 weeks for summer. I like this much better than the way American schools do it. Since last time I wrote I have done a lot here.

- attended a German party
-completed the first Harry Potter book (in German of course) and understood it
-had a little welcome party with people from my school and host sister :)
-had a welcome party with my host family :) :)
-attended a AFS meeting where all the rules were told to us...again
-went shopping (muliple times) ;)
         there is a giant shopping center Oberhausen and it is giant.... google it!
-went to Essen and Coesfeld
-went to Tetraedor
-went to Tretbecken, you walk in water that is up to your knee, the water is super cold but it is good for your veins and circulation
-got my residence permit and am now offical in Germany :))
- went to Schoß Lembeck which is a really pretty castle surronded by water

 Things are going really well here and time is going so fast! I will try to update again soon but I cannot make promises. If you want to see pictures ( I know you do ) add me on Facebook, I have an albumn on there of everything :) Also if you have any questions just message me on Facebook or leave a comment and I can answer. 

Also the application just came out for 2015-2016 CBYX,  if you are applying and have any questions about the application, essays, or interview feel free to ask me and I will be glad to help. 

In Liebe, 
Jess

Schloß Lembeck




Tetraedor 




My host sister Lisa and I. 


Yuka (from Japan) and her host sister, and then Lisa and myself.


German welcome party.