Two weeks ago I had an AFS camp with some other exchange students in my area. The countries they come from are : Chile, China, Colombia, Russia, Thailand, Dominican Republic, Finland, Egypt, Turkey, Mexico, Norway, Spain, Catalonia, South Korea, Brazil, and the USA. We spent the weekend in a youth hostel all together and had workshops and played games. It was cool to see people from so many different countries, and it was a lot of fun too. The whole weekend was in English because mostly everyone knows a little bit of English. That made it a little hard to speak German again after the whole weekend in English. While in Haltern (the small city we were at) there was a talent show, and since I have no talents I made cookies instead, which everyone seemed to enjoy (I hope). Since I am with CBYX and here on a scholarship, the next two camps I'll be at are not with the same kids which upsets me a little, but I am also excited to see all my CB friends again. I really wish I could go to both because that would be double the fun! Anyways...
Last Saturday, I went to The Netherlands for a few hours which was really cool. There is a big market there where fruit and fish and everything is sold. In the USA you drive 10 hours in any direction from Pittsburgh and every one still speaks English. In Germany where I live, 30 minutes and I'm in The Netherlands and the language is completely different. Since we were close to the border, almost everyone spoke German still. It was really cool :)
Then on Sunday we went to Nordkirchen and visited some of my host mom's family. We had cake and coffee and then walked to a nearby castle and looked around. Even though the weather wasn't the best it was still a really good day. It is very typical here to have coffee and cake any time you visit your family or friends.
Then Sunday night, my families met each other :) My host family and I skyped with my parents and brother back home. It was super cool for me to see. When I tried to speak English again with my parents a few German words still slipped out on accident. 'That' turned into 'das' and 'with' turned into 'mit'. I also had to do a little bit of translating, but all and all it was really good.
Just a few more random things about my life here in Germany that is worth sharing:
I recently took two Klasurs which are similar to finals or midterms, math and English. With my math klasur, I did so bad the teacher didn't even grade it. Behind English, math is the easiest to understand but it's not always easy to understand what the question is asking you to do. My English klasur went a little better, got a 2 on it. A one is the best you can get so a 2 really isn't that bad if you don't take into account English is my first language. Also with school in May, I am going Paris with the French class for a weekend even though I don't take French here. A small perk of being an exchange student :) I think in January I am starting a Spanish course here, which I am excited about. So yes, I will also be learning Spanish while learning German. That is all for now! If you have any questions or want to send me anything while I'm here ( you know you do) you can message me on Facebook or leave a comment! I will write again soon! :)
Love,
Jess!
Love,
Jess!
Hallo! Ich wohne jetzt seid über 10 Wochen in Deutschland und habe viel unternommen! Erst mal, mein Deutsch ist schon viel besser geworden, nicht flüssig aber gut. Ich verstehe viel, aber nicht alles. Die Schule ist schwerig weil ich die Lehrer nicht so gut verstehe (aber das ist auch in Amerika manchmal so)
Außerhalb der Schule habe ich angefangen Volleyball zu spielen. Es macht viel Spaß und hält mich auf Trab. Ich spiele auch ein bisschen Gitarre und Klavier.
Vor zwei Wochen habe ich an einem AFS Camp mit anderen Austauschstudenten teilgenommen. Sie kamen aus Chile, China, Colombien, Russland, Thailand, Dominicanische Republik, Finnland, Ägypten, Türkei, Mexiko, Norwegen, Spanien, Katalonien, Süd Korea, Brasilien und die USA. Wir waren das ganze Wochenende in einer Jugendherberge und hatten viel Spaß. Es war sehr cool Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen. Das ganze Wochenende haben wir Englisch gesprochen, weil viele Leute dieseSprache verstehen.Danach musste ich mich wieder an die deutsche Sprache gewöhnen.
Im Camp in Haltern haben wir eine Talentshow gemacht, weil ich nicht wusste was ich machen sollte habe ich Cookies gebacken ( Backen ist also eines meiner Talente) Ich glaube sie waren gut, denn die Dose war leer!!!
Zu den nächsten beiden AFS Camps werde ich leider nicht gehen. Ich habe ein Stipendium(CBYX) und bin beim nächsten Camp mit anderen CBYX Studenten zusammen. Sie kommen alle aus Amerika und wir werden uns in Hamburg und Berlin treffen.
Letzten Samstag haben wir einen Ausflug in die Niederlande gemacht. Es war wirklich cool. Wir besuchten einen großen Markt, wo frischer Fisch und Obst verkauft wurde. Es ist interessant, bei uns in den USA fährt man stundenlang und spricht überall dieselbe Sprache. Hier wohne ich ca 30 Minuten von der Grenze entfernt und höre dann eine komplett andere Sprache!
Am Sonntag gingen wir zu einem Familientreffen nach Nordkirchen. Es gab Kaffee und Kuchen und danach machten wir einen Spaziergang zum Schloß Nordkirchen, das war ganz in der Nähe. Das Wetter war nicht so schön aber es war trotzdem ein schöner Tag.
Am Sonntag Abend habe ich mit meiner Gastfamilie und meiner Familie in der USA geskyped. Es war wirklich schön für mich sie zu sehen. Als ich mit ihnen gesprochen habe, habe ich gemerkt das ich hin und wieder deutsche Wörter benutzt habe! Das war sehr lustig! Ich freue mich immer meine Familie zu sehen!
Hier noch ein paar andere Dinge:
Ich habe zwei Klasuren geschrieben. Die Erste war Mathe und sie war sehr schlecht, was daran lag das ich die Fragen nicht richtig verstanden habe. Meine Englisch Klasur war ein bisschen besser, ich habe eine 2 bekommen, das ist ist eine gute Note! Meine Sprachmittlung war nicht so gut, aber es ist egal!
Im Mai kann ich mit der Französisch Klasse nach Paris fahren und im Januar möchte ich noch an einem Spanischkurs teilnehmen :) !
Das ist alles im Moment und ich werde bald wieder schreiben!
In Liebe,
Jess
No comments:
Post a Comment